Το όνομά μου είναι Ερλ · Σ1, Ε13
Κλοπή ενός παλαιού καροτσιού χοτ-ντογκ
Ο Ερλ κάνει το σωστό όταν επιστρέφει ένα παλαιό καρότσι χοτ-ντογκ, το οποίο είχε κλέψει ο ίδιος και ο Ραλφ πριν από χρόνια. Η καλή του πράξη αναιρείται, ωστόσο, όταν ο Ραλφ, που εργάζεται για ανταγωνιστή, βάζει φωτιά στο καρότσι τη στιγμή που οι δουλειές πηγαίνουν καλύτερα. Ο Ερλ απαιτεί από τον ανταγωνιστή ιδιοκτήτη franchise να πληρώσει τα δέκα χιλιάδες δολάρια για να αντικαταστήσει το καρότσι, αλλά αρνείται, στέλνοντας τον Ερλ και τον Ράντι σε ανωτέρους του στα κεντρικά γραφεία της εταιρείας. Ο Ερλ καταφέρνει να πάρει μια δουλειά στην εταιρεία και κλέβει προμήθειες τους γραφείου σε μια προσπάθεια να αναπληρώσει τα δέκα χιλιάδες δολάρια. Όταν συνειδητοποιεί ότι θα χρειαζόταν το υπόλοιπο της ζωής του για να κλέψει αρκετές προμήθειες, στρατολογεί τον Ράντι, την Τζόι, την Καταλίνα, τον Ντάρνελ και τον Ραλφ για να βρουν δουλειά στην εταιρεία και να τον βοηθήσουν.
