Radek Lord

Όταν ένας αστυνομικός φθάνει στα Επείγοντα με έναν τραυματισμένο εγκληματία, εναπόκειται στο προσωπικό του Τσαστέιν να τον κρατήσει ζωντανό για να σώσει μια αθώα ζωή. Η Νικ αναγκάζεται να χειρουργεί εναλλάξ με τον Κέιν, πράγμα που την κάνει να αμφισβητεί τον τρόπο που εκείνος χειρουργεί. Ο Κόνραντ ανακαλύπτει κάτι συγκλονιστικό για το νοσοκομείο. Στο μεταξύ, ο Μπελ επιδιώκει ένα νέο οικονομικό εγχείρημα.

Οι αμφιβολίες του Ντέβον για τη σχέση του κορυφώνονται, καθώς οι φίλοι και η οικογένειά του συγκεντρώνονται για τη μεγάλη μέρα του γάμου του. Η κορυφαία εταιρεία ιατρικών συσκευών του Τσαστέιν, η Κβοβάντις, συνεχίζει να είναι πετυχημένη, αλλά η Τζούλιαν κάνει μια ανακάλυψη που της προκαλεί ανησυχία για τη συμμετοχή της σε αυτήν. Στο μεταξύ, ο Κόνραντ συνεχίζει να προσπαθεί να βελτιώσει τη σχέση του με τον Μάρσαλ και ο Μπελ αποδέχεται μια ριψοκίνδυνη πρόταση για να εξαφανιστεί ένα λάθος από το παρελθόν του.

Τα θύματα της Λέιν Χάντερ και οι οικογένειές τους εξοργίζονται, όταν αποφυλακίζεται. Ο Μπελ, αν και υπεύθυνος για την καταβολή της εγγύησης της Λέιν και την απελευθέρωσή της, συνεχίζει να βασανίζεται από τη χειραγώγησή της. Στο μεταξύ, ο Κόνραντ χρησιμοποιεί τη δουλειά για να αντιμετωπίσει τα νέα για τον πατέρα του και συνεργάζεται με τη Μίνα, την Κιτ και τον Ράπτορ για να θεραπεύσουν έναν ασθενή που υποφέρει ως αποτέλεσμα των επικίνδυνων θεραπειών της Λέιν. Στη συνέχεια, ο Ντέβον ανησυχεί, όταν δεν έχει νέα από την Τζούλιαν και η Νικ στρέφει το βλέμμα της σε έναν πρωτοβάθμιο γιατρό για τη νέα τους κλινική.

Όταν μια δύσκολη περίοδος γρίπης αποδεικνύεται ότι κρύβει μια τρομερά μολυσματική ασθένεια, το Τσαστέιν πρέπει να αγωνιστεί για να τεθεί σε καραντίνα και να διαγνώσει μολυσμένους ασθενείς. Ενώ ο Κόνραντ, η Νικ και ο Άλεκ εργάζονται ακούραστα στη Μεγκ, η οποία ήταν η αγαπημένη φρουρός της Νικ από τη θητεία της στη φυλακή, ο Ντέβον και οι άλλοι περιθάλπουν τον Σαμ, έναν ερωτοχτυπημένο ασθενή με συμπτώματα γρίπης. Η Μίνα δοκιμάζει τις ιατρικές συσκευές της Κβοβάντις σε μια προσπάθεια να υπερασπιστεί τον γιατρό Έι Τζέι Όστιν, ο οποίος, νιώθοντας υπεύθυνος για τον θάνατο ενός ασθενούς, εξιλεώνεται μένοντας μακριά από το χειρουργείο. Στο μεταξύ, ο Κόνραντ είναι έτοιμος να κάνει το επόμενο βήμα με τη Νικ, αλλά διαπιστώνει ότι μπορεί να μην είναι το ίδιο έτοιμη.

Μετά τη συντριβή ενός αεροπλάνου στην Ατλάντα, ο Ντέβον κυριεύεται από ενοχές στη σκέψη ότι θα μπορούσε να είχε αποτρέψει την τραγωδία. Ο Μπελ, ο οποίος επέβαινε στο αεροπλάνο, κάνει προσωπική του αποστολή να σώσει τη ζωή του άνδρα που καθόταν δίπλα του. Στο μεταξύ, η Αντάκου επιστρέφει για να ζητήσει από τη Μίνα μια μεγάλη χάρη και ο Κόνραντ με τη Νικ σκέφτονται να διακινδυνεύσουν τα πάντα για να ερευνήσουν ένα φάρμακο που μπορεί να συνδέεται με τον θάνατο της Τζέσι.

Όταν η προσπάθεια του Κόνραντ να κάνει έκπληξη στη Νικ με ένα πλούσιο δείπνο για του Αγίου Βαλεντίνου αποτυγχάνει, δίνει την κράτηση σε κάποιον που τη χρειάζεται. Η Μίνα και ο Ντέβον αποσπώνται από τους εορτασμούς του Αγίου Βαλεντίνου, προσπαθώντας να καταλάβουν πώς πέθανε ξαφνικά ο φαινομενικά υγιής γείτονάς τους. Στο μεταξύ, η Κιτ δίνει συμβουλές για ραντεβού σε έναν ασθενή που έχει τραυματιστεί από το σεξ, ο Ίρβινγκ βρίσκεται σε κρίσιμο σημείο στην όχι και τόσο μυστική σχέση του με τη νοσοκόμα Τζέσικα και ο Μπελ αποφασίζει να γιορτάσει την ημέρα στο χειρουργείο.