Rachel Sterling

Η Κλερ αποφασίζει να κάνει γενική καθαριότητα κατά τη διάρκεια των εαρινών διακοπών, ενώ ο Φιλ ζορίζεται που δεν είναι πια νέος, όταν ο Λουκ αρχίζει να τον ξεπερνάει σε όλα. Η Χέιλι πηγαίνει την Άλεξ σε ένα μουσικό φεστιβάλ για να ξεχαστεί από τα κολέγια. Η Γκλόρια και ο Τζέι προκαλούν ο ένας τον άλλον να σταματήσουν τις ισπανικές σαπουνόπερες και τα πούρα αντίστοιχα. Ωστόσο, όταν η Γκλόρια συνοδεύει τον Κάμερον στο σόου ταλέντων της σχολής του, κάνει προβολή του δράματος των σαπουνόπερων που λαχταράει στην αντιπαλότητα του Καμ με τον σενιόρ Κάπλαν. Ο Τζέι ακολουθεί τον Μίτσελ για να πάρουν τη Λίλι από το πανεπιστήμιο, ώστε να μπορέσει να κάνει ένα τσιγάρο κρυφά.

Όταν ο Τεντ βγαίνει ραντεβού χωρίς να κάνει έρευνα για το κορίτσι στο Διαδίκτυο, η συμμορία παρεμβαίνει, δείχνοντας στον Κέβιν ότι εμπλέκονται υπερβολικά πολύ ο ένας στα θέματα του άλλου. Στο μεταξύ, η Λίλι και ο Μάρσαλ συμβιβάζονται σχετικά με το να μάθουν το φύλο του μωρού τους.

Μετά την αποτυχία της ταινίας Medellin, ο Βινς κρύβεται σε έναν παράδεισο του Μεξικού.

Οι οδυνηρές αναμνήσεις της Σάρλοτ από μια φρικτή τραγωδία πυροδοτούνται, καθώς η Αμέλια συνεχίζει την καθοδική της πορεία. Η Άντισον κάνει ένα βήμα πιο κοντά στη μητρότητα όταν τελικά επιλέγει έναν δότη σπέρματος. Ο Κούπερ αντιμετωπίζει μια δύσκολη απόφαση όταν συνειδητοποιεί ότι οι γονείς του ασθενούς του ναρκώνουν τον γιο τους, σε μια προσπάθεια να ελέγξουν την υποτιθέμενη ΔΕΠΥ του. Τα ζητήματα εμπιστοσύνης του Πιτ τον εμποδίζουν να φτιάξει την εύθραυστη σχέση του με τη Βάιολετ.