Porter Kelly

Ο Τζόνα ξεκινά την πρώτη του μέρα στη δουλειά στο μεγάλο κατάστημα Cloud 9 και ξεκινά αμέσως μια δύσκολη σχέση με την επόπτη ορόφου, Έιμι, όταν η συμπεριφορά του μοιάζει ελιτίστικη και τιμολογεί καταλάθος συσκευές σε υπερβολικά χαμηλές τιμές.

Ο Νικ και ο Σμιτ πείθουν την Τζες να βγάλει τα πράγματά της από το διαμέρισμα του πρώην φίλου της, Σπένσερ. Η Τζες γνωρίζει τον νέο συγκάτοικο, τον Ουίνστον, ο οποίος έχει επιστρέψει από το μπάσκετ στη Λετονία. Ο Ουίνστον προσπαθεί να πάρει το παλιό του δωμάτιο πίσω από τον Σμιτ.

Ο διευθυντής του καταστήματος, Γκλεν (Μαρκ ΜακΚίνεϊ), ενθουσιάζεται υπερβολικά όταν το εταιρικό περιοδικό του Cloud 9, Stratus, ενδιαφέρεται για μια ιστορία.

Ο Πιτ και η Βάιολετ προετοιμάζονται για την ημέρα του γάμου τους. Τα πράγματα παίρνουν ανατρεπτική τροπή για την Άντισον και τον Σαμ. Παρά τις διαφωνίες, οι γιατροί συγκεντρώνονται για να θρηνήσουν την απώλεια του Ντελ.

Η Βάιολετ και ο Κούπερ κάνουν αλλαγές στη φιλία τους για να κατευνάσουν τους δικούς τους ανθρώπους. Ο Πιτ και ο Κούπερ μαλώνουν για τη χρήση μαριχουάνας από έναν ασθενή. Η Άντισον συζητά δημοσίως για το νέο της ειδύλλιο.

Η Ντάντερ Μίφλιν αντιμετωπίζει τους μετόχους.