Paulet Del Castillo

Η Ρέινμποου και η Αλίσια παλεύουν να προσαρμοστούν στο σχολείο και να ξεχωρίσουν στη δουλειά.

Η Μπόου πρέπει να αναλογιστεί τον κοινωνικό αντίκτυπο που θα έχει η επιλογή του συνοδού της στον πρώτο χορό του σχολείου. Ο Γιόχαν ανακαλύπτει την αγάπη του για τη μόδα. Η Σανταμόνικα περνά λίγο χρόνο με τον Χάρισον.

Η Ρέινμποου χάνει την αγάπη της για την επιστήμη όταν οι συμμαθητές της την πείθουν ότι δεν είναι κουλ. Ο Χάρισον προσπαθεί να οργανώσει την κατάθεση της Ντενίζ. Η Σανταμόνικα θέλει να κλέψει και πάλι την προσοχή όταν ο Γιόχαν τραυματίζεται.

Στον απόηχο της τραγωδίας του Challenger, η Ρέινμποου και η οικογένειά της διαχειρίζονται τη θλίψη τους με διαφορετικούς τρόπους. Η Ντενίζ συνειδητοποιεί ότι η ζωή είναι πολύ μικρή και ορκίζεται να επανορθώσει για όλα τα λάθη του παρελθόντος της.

Ο Πολ σοκάρεται όταν μαθαίνει ότι η αποξενωμένη μητέρα του θέλει να τους επισκεφτεί για τα 13α γενέθλια της Ρέινμποου. Η Ρέινμποου θεωρεί ότι η ηλικία των δεκατριών είναι τεράστιο σημείο καμπής στη ζωή της και θέλει ένα μεγάλο πάρτι γενεθλίων.

Η Ρέινμποου είναι ενθουσιασμένη για το πρώτο της κανονικό ραντεβού με τον Μπράις την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. Η Αλίσια φοβάται να αφήσει τη Ρέινμποου να βγαίνει ραντεβού και καλεί τους γονείς του Μπράις σε δείπνο για να τους ανακρίνει. Ο Πολ τσακώνεται με τον μπαμπά του Μπράις για την πολιτική.