Paul Schackman

Όταν ο Μάρσαλ και η Λίλι ανησυχούν ότι δεν θα συλλάβουν ποτέ, επισκέπτονται έναν ειδικό που ελπίζουν ότι θα κατευνάσει τους φόβους τους και θα προχωρήσει τη διαδικασία, μόνο για να έρθουν πρόσωπο με πρόσωπο με τον άγνωστο σωσία του Μπάρνι. Εν τω μεταξύ, η Ρόμπιν ξεκινά τη νέα της δουλειά και τρομοκρατείται όταν μαθαίνει ότι το νέο της αφεντικό είναι ένας μισητός πρώην συνεργάτης της.

Όταν ο Μάρσαλ και η Λίλι μαθαίνουν συγκλονιστικά νέα, αυτό έχει βαθιά επίδραση στη συμμορία και τους αναγκάζει να επανεξετάσουν τη ζωή τους. Εν τω μεταξύ, η Ρόμπιν βρίσκει νέα δουλειά, ο Μπάρνι ανακαλύπτει τη χαρά της προσφοράς τα Χριστούγεννα και ο Τεντ ξεκινά τα καθήκοντά του ως κουμπάρος για τον γάμο του παλιού του φίλου, Πάντσι.

Όταν ανακαλύπτεται το πτώμα μιας ημίγυμνης, κρεμασμένο με χειροπέδες σε δημόσιο πάρκο, πασαλειμμένο με σιρόπι καραμέλας, η έρευνα των Καστλ και Μπέκετ τους οδηγεί στον μυστικό κόσμο της σεξουαλικής επικυριαρχίας. Προφανώς, η φύση της υπόθεσης κάνει ακόμη πιο πικάντικους τους ήδη φορτισμένους διαλόγους τους.

Όταν η Μπρέναν (Έμιλι Ντεσανέλ) πυροβολείται, ενώ δουλεύει αργά στο εργαστήριο του Τζεφερσόνιαν, μεταφέρεται στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση. Ενώ είναι στο νοσοκομείο, παλεύει με οράματα της μητέρας της που αψηφούν τη συνήθη λογική της. Εντωμεταξύ, όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι ο δράστης ίσως συνδέεται με το Τζεφερσόνιαν.

Ο Σέλντον σκέφτεται να παρατήσει το κολέγιο.

Following an injury in the aftermath of an industrial fire, Severide and Seager work together to investigate an anonymous tip. Kidd searches for the right person to fill the open spot on Truck 81. A possible new recruit to 51 gets tested at a call.