Patrick Stafford

Για τα γενέθλια του Τζέι, η Γκλόρια του κάνει την καλύτερη έκπληξη: μια ρομαντική απόδραση στη Χαβάη. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι κάλεσε όλη την οικογένεια να έρθει μαζί. Όλοι φτάνουν στο αεροδρόμιο, όπου επικρατεί το χάος, καθώς άλλοι ξέχασαν ταυτότητες, άλλοι παραβιάζουν την ασφάλεια και άλλοι φοβούνται τα αεροπλάνα.

Όταν ο Μπένι (ΤΑΪ ΟΛΣΟΝ) ζητά βοήθεια από τον Ντιν για να εντοπίσει τον Δημιουργό του, εκείνος δέχεται. Σύντομα, όμως, οι δυο τους μπλέκουν άσχημα και ο Ντιν ζητά τη συνδρομή του Σαμ.

Η ΜΣΑ διερευνά στο Σεντ Λούις απαγωγές μικρών παιδιών των οποίων οι μητέρες αντιμετωπίζουν δυσκολίες. Ο Ρόσι συναντά την πρώτη του σύζυγο, η οποία του μεταφέρει συγκλονιστικά νέα.

Ο Φιν προκαλεί το Glee Club να βρει τις εσωτερικές της δυνάμεις για την «Εβδομάδα Diva». Εν τω μεταξύ, στη Νέα Υόρκη, ο Κερτ δεν αντέχει άλλο την αλαζονική στάση της Ρέιτσελ και την προκαλεί, δημιουργώντας ένταση μεταξύ των δύο φίλων. Επίσης, η Έμμα βρίσκεται σε πυρετώδεις προετοιμασίες για τον επερχόμενο γάμο της. Οι μουσικές παραστάσεις περιλαμβάνουν τα τραγούδια «Diva», «Don't Stop Me Now», «Nutbush City Limit», «Make No Mistakes (She's Mine)», «Dancing On My Own», «Bring Him Home», «Hung Up» και «Girl On Fire».