Patrick Pankhurst

Η Σίντνεϊ και ο Ντίξον ταξιδεύουν στο Λας Βέγκας για να προσπαθήσουν να εντοπίσουν την ομάδα που σχεδόν κατέστρεψε την SD-6. Η Σίντνεϊ ανακαλύπτει ότι η αντίπαλη οργάνωση FTL δέχθηκε επίθεση και εξοντώθηκε, και ο αρχηγός τους εκτελέστηκε, ακριβώς την ίδια μέρα με την επίθεση στην SD-6 από μια άγνωστη οργάνωση. Ο υπεύθυνος για την επίθεση στην FTL, που ο Κόουλ είχε αποκαλέσει «The Man», έχει τώρα τη μεγαλύτερη συλλογή στον κόσμο από τα πολύτιμα αντικείμενα του Ραμπάλντι. Ο Σλόαν στέλνει τη Σίντνεϊ και τον Ντίξον στη Μόσχα για να κατασκοπεύσουν αυτόν τον «The Man» και να προσπαθήσουν να βγάλουν φωτογραφίες του.

Η παρουσίαση του πιο πρόσφατου κρασιού παλιάς σοδειάς της Οχάι σε ένα τοπικό φεστιβάλ κρασιού θα μπορούσε να ανεβάσει ή να χαντακώσει την εταιρεία. Η Νόρα έχει μαγευτεί από έναν νεότερο άντρα. Το παραμυθένιο ειδύλλιο της Σάρας και του Λικ αντιμετωπίζει τα προβλήματα της καθημερινότητας. Η Ρεμπέκα προσπαθεί να βρει χρόνο με τον Τζάστιν, για να του πει ότι είναι έγκυος.