Nondumiso Tembe

Μετά το τελευταίο της τραύμα, η Σούκι οραματίζεται εναρμονισμένους τον Μπιλ και τον Έρικ. Ο Χεσούς εξαγνίζει το ανήσυχο πνεύμα από τον Λαφαγιέτ.

Η Σούκι ψάχνει τον Τζέισον κατά την πανσέληνο. Η Μάρνι συνδέεται με πνεύματα του παρελθόντος. Η Αρλίν και ο Τέρι αντιμετωπίζουν μια ύποπτη φωτιά.

Ο Μπιλ δίνει μια αλλόκοτη εντολή για να σωθούν οι βρικόλακες από το φως. Ο Έρικ εναρμονίζεται με την αμνησία του.

Ενώ ο Μπιλ και η Μάρνι ετοιμάζονται για μια επικίνδυνη αναμέτρηση, η Σούκι και ο Έρικ υπόσχονται την υποταγή τους στον Βασιλιά. Ο Τζέισον διχάζεται

Η Μπέκετ και το 12ο Αστυνομικό Τμήμα ερευνούν τον φόνο ενός φοιτητή που μάθαινε αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα. Επειδή η τάξη του θύματος δεν μιλάει στην αστυνομία, ο Καστλ υποδύεται τον Γαλλοκαναδό μετανάστη και ανακαλύπτει ότι το θύμα δεν ήταν αυτό που φαινόταν.