Nik Sanchez

Ο αστυνομικός Νόλαν τραυματίζεται ελαφρά ενώ κυνηγάει έναν κλέφτη και η τοπική αστυνομία θέλει να κατηγορήσει τον ύποπτο για επίθεση παρά τις επιθυμίες του Νόλαν. Εν τω μεταξύ, η Λούσι πηγαίνει σε μυστική αποστολή, ο χώρος του γάμου της Λόπεζ καταλαμβάνεται από το FBI και ο Νόλαν συναντά τον νέο του γείτονα.

Όταν το παράθυρο του αυτοκινήτου της καθηγήτριας Φιόνα Ράιαν σπάει μετά από μια σειρά από μυστηριώδη σημειώματα, ο αστυνομικός Νόλαν προσφέρεται να φρουρήσει το σπίτι της όλη τη νύχτα. Εν τω μεταξύ, η Λούσι παρατηρεί ότι ο Τιμ είναι πολύ πιο καλός με τη νέα του συνεργάτη από ό,τι ήταν μαζί της και δεν της αρέσει.