Lie To Me · Σ2, Ε21
Darkness and Light
Ο Καλ έχει αποδεχτεί μια υπόθεση αφιλοκερδώς, η οποία αφορά μια δραπέτη έφηβη, τη Μόλι Ντόκινς, η οποία έχει εμπλακεί στη βιομηχανία πορνογραφίας. Κατά τύχη, η Έμιλυ επέλεξε αυτήν την εβδομάδα να πραγματοποιήσει το τελευταίο δημοσιογραφικό της έργο, το οποίο περιλαμβάνει την παρακολούθηση του πατέρα της στη δουλειά για μια ολόκληρη εβδομάδα. Ο Καλ και η Τζίλιαν ανακαλύπτουν ότι η Μόλι έφυγε ξαφνικά από την εταιρεία παραγωγής ταινιών για ενήλικες, στις ταινίες της οποίας πρωταγωνιστούσε, και από τότε δεν την έχει δει ή ακούσει κανείς. Όταν ο Ρέινολντς καταφέρνει να εντοπίσει τη Μόλι μέσω ενός ιατρικού λογαριασμού, τη βρίσκουν σε τρομερή κατάσταση. Ο Καλ και η Τζίλιαν τελικά καταφέρνουν να την πείσουν να αποκαλύψει τον λόγο της αποχώρησής της: μια 12χρονη απωθημένη ανάμνηση του πατέρα της να δολοφονεί τη μητέρα της… Το μυστικό που εξομολογείται στην Έμιλι, καταλήγει να οδηγεί στην επίλυση της υπόθεσης!