Miguel Perez

Καθώς ο Τζακ εντοπίζει τη βόμβα στο αεροδρόμιο του Νόρτον, ο Στάντον αποκαλύπτει ότι μια ομάδα ειδικών επιχειρήσεων παρακολουθεί τη βόμβα εδώ και εβδομάδες. Ένας απομονωμένος τύπος χρησιμοποιεί τους φόβους της Κιμ για να την παρασύρει στο πυρηνικό του καταφύγιο.

Την ημέρα του πάρτι για το μωρό της Νικ, η Μπίλι παίρνει τον πλήρη έλεγχο ώστε να διασφαλίσει ότι όλα θα κυλήσουν ομαλά, αλλά ένα μυστικό που κρατάει κρυφό αλλάζει τα πάντα. Ο Ντέβον και η Λίλα ανακαλύπτουν τυχαία μια πυρκαγιά σε ένα διαμέρισμα, όπου βοηθούν ώστε τα θύματα να μεταφερθούν με ασφάλεια στο Τσάστεϊν και η Λίλα έχει την ευκαιρία να αποδείξει τις ικανότητές της στον Ράπτορ. Στο μεταξύ, ο Τζέικ και ο σύζυγός του ασχολούνται με τις επιπλοκές της υγείας της Σάμι, καθώς ετοιμάζονται να γίνουν πιο σταθερές παρουσίες στη ζωή της και τόσο ο Ράπτορ όσο και η Ρόουζ λαμβάνουν συναρπαστικά νέα.