Next · Σ1, Ε3
Επεισόδιο 3
Η Σία και ο ΛεΜπλανκ πηγαίνουν στο Ντάρτμουθ για να ερευνήσουν πού βρίσκεται η NEXT, που πιθανόν συνδέεται με τα Εργαστήρια της Biomotion. Εκεί, επισκέπτονται τον φίλο του ΛεΜπλανκ, Καθηγητή Ρίτσαρντ Πίρις, και ζητούν απαντήσεις. Στο μεταξύ, η Σία, ο Ίθαν και ο Τάι παίρνουν επιπλέον μέτρα για να αποσυνδέσουν τα ηλεκτρονικά συστήματα και το ίντερνετ ενώ ο ΛεΜπλανκ προτρέπει την Άμπι να κάνει το ίδιο. Όμως, η NEXT περιπλέκει τα σχέδιά τους.
