Michael Bryan French

Ο Μάικλ και η ομάδα έχουν μια μέρα για να βρουν τον επόμενο κάτοχο κάρτας διαφορετικά κινδυνεύουν να επιστρέψουν στη φυλακή. Ο Μαχόουν αναζητά εκδίκηση από τον Γουάιτ που προσπαθεί να αντλήσει πληροφορίες για τη θέση που βρίσκεται η Σάρα, ενώ ο Τι-Μπαγκ βρίσκει διέξοδο προς τη νέα του ταυτότητα και το μέλλον του.

Ο Μάικλ κι ο Λίνκολν πρέπει να μπουν σε μια γιορτή της Αστυνομίας για να πάρουν την επόμενη κάρτα. Σοκαρισμένη από έναν ακόμη θάνατο, η Σάρα ξαναρχίζει μια παλιά συνήθεια. Ο Τι-Μπαγκ προκαλεί υποψίες και συναντά μερικούς παλιούς «φίλους» την πρώτη μέρα στη δουλειά του.

Ο Γουάιτ παίρνει μια γεύση από αυτά που κάνει ο ίδιος και ο Μαχόουν βρίσκει μια λύση. Ο Τι-Μπαγκ βρίσκεται μπλεγμένος όταν η Αστυνομία ερευνά για τον εξαφανισμένο συνάδελφό του, ενώ η Γκρέτσεν τα βρίσκει με έναν άντρα της Εταιρείας. Η υγεία του Μάικλ συνεχίζει να επιδεινώνεται και ένα μέλος της ομάδας κάνει την απόλυτη θυσία στον σχεδιασμό της υπόγειας διάρρηξης για τη Σίλα.

Η κατάσταση του Μάικλ αναγκάζει τη Σάρα να τον πάει στο νοσοκομείο και ο Σούκρε και ο Λίνκολν μπαίνουν σε μια εκρηκτική κατάσταση. Ο Μαχόουν έχει σχέδια για τον δημιουργό της Εταιρείας, ενώ ο πράκτορας Σελφ συναντά έναν απροσδόκητο σύμμαχο.

Ο Μάικλ αγωνίζεται ενάντια στον χρόνο και την ταλαιπωρημένη υγεία του για να εισβάλει στα κεντρικά γραφεία της Εταιρείας και να κλέψει τη Σίλα, αλλά η επιτυχία της διάρρηξης ανήκει στον Σούκρε. Η Γκρέτσεν ετοιμάζεται για μια συνάντηση με τον Στρατηγό σε μια τελευταία προσπάθεια να πάρει την τελευταία κάρτα. Ο Τι-Μπαγκ πρέπει να πάρει απόφαση να εγκαταλείψει οριστικά τις εγκληματικές του μεθόδους.

Ένας πιλότος δοκιμών που μάλλον κυβερνούσε ένα αεροσκάφος φτιαγμένο με εξωγήινη τεχνολογία εξαφανίζεται και ο Μόλντερ και η Σκάλι πρέπει να αψηφήσουν την ίδια τους την κυβέρνηση ώστε να μάθουν την αλήθεια.