Meg Chambers Steedle

Ο Όουεν επενδύει σε μια ασθενή όταν συνειδητοποιεί ότι μπορεί να έχει υπηρετήσει στον στρατό. Η μητέρα της Έιπριλ επισκέπτεται την κόρη της και έρχεται κοντά με τον Τζάκσον και ο Ντέρεκ σχεδιάζει ένα οικογενειακό δείπνο. Στο μεταξύ, η διάγνωση ενός ασθενούς κάνει την Μπέιλι να επανεξετάσει τα δικά της θέματα υγείας και η δόκτωρ Χέρμαν πετάει μια είδηση-βόμβα στην Αριζόνα.

Πολιορκημένη απ’ τον στρατό της Μαρί Λαβό, η Ζόι απελευθερώνει μια νέα δύναμη. Η Φιόνα και η Μιρτλ συγκρούονται για τον έλεγχο της Σύναξης. Η Μαντάμ Λαλόρι έρχεται αντιμέτωπη με παλιά φαντάσματα.

Ο Νάκι έχει προβλήματα με το νόμο και προσεγγίζει την Έσθερ Ράντολφ για να ζητήσει βοήθεια.

Ο Τζέιμς προσκαλεί την Κλόι και την Τζουν σε δείπνο για να γνωρίσουν το κορίτσι του, την Έμιλι. Την ώρα του δείπνου, η Κλόι, που μετά βίας μιλά στην Έμιλι, ασκεί βέτο και αναγκάζει τον Τζέιμς να τη χωρίσει. Η Κλόι εξηγεί στην Τζουν ότι εκείνη και ο Τζέιμς έχουν το δικαίωμα να ασκήσουν βέτο ως προς τους συντρόφους τους. Η Κλόι δεν θέλει η σχέση του Τζέιμς να τον κάνει μαλθακό και αυτάρεσκο. Ωστόσο, σύντομα ανακαλύπτει ότι ο Τζέιμς εξακολουθεί να βγαίνει κρυφά με την Έμιλι. Η Κλόι αποφασίζει ότι οι δυο τους πρέπει να κάνουν ένα διάλειμμα από την επταετή τους σχέση. Όμως, ο Λούθερ και η Τζουν σύντομα διαπιστώνουν ότι πρέπει να τους φέρουν και πάλι κοντά, καθώς οι ζωές τους αρχίζουν να αλλάζουν. Η Κλόι έπιασε δουλειά σε ένα κατάστημα κινητής τηλεφωνίας, όπου μπορεί να τσακώνεται όλη μέρα με τους πελάτες, και ο Τζέιμς έγινε χοντρός, μαλθακός και αυτάρεσκος.

Η Τζίλιαν αποδέχεται τον θάνατο του Τζίμι. Για να πληρώσει το χρέος του προς τον Ομπάνιον, ο Βαν Άλντεν συναντιέται με τον Καπόνε και τον Τόριο.

Αναμιγνύοντας τη δουλειά με τη διασκέδαση, ο Νάκι εκνευρίζεται με την τακτική είσπραξης του Γκαστόν Μινς, ενός ερευνητή του Γενικού Εισαγγελέα.