The Resident · Σ1, Ε2
Independence Day
Ο Κόνραντ δέχεται το τηλεφώνημα που περίμενε όταν προκύπτει μόσχευμα καρδιάς για έναν ασθενή που βρίσκεται στη λίστα αναμονής εδώ και δύο χρόνια. Όμως, όταν ένας βουλευτής εισάγεται στο νοσοκομείο μετά από έμφραγμα, του δίνεται προτεραιότητα και ανατρέπει την επέμβαση του ασθενούς του Κόνραντ. Στο μεταξύ, η Νικ υποψιάζεται έναν απ' τους γιατρούς όταν ένα αρχείο χάνεται, ο δρ Μπελ επιχειρεί να χειραγωγήσει τη Μίνα και ο Ντέβον δοκιμάζεται όταν η κατάσταση ασθενούς απαιτεί μια γρήγορη απόφαση.
