Νιου Άμστερνταμ · Σ4, Ε10
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΑΣ. Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΞΑΙΡΕΣΗ
Καθώς ο Μαξ και η δρ Σαρπ ετοιμάζονται να αναχωρήσουν για Λονδίνο, ένας θανατηφόρος υπεριός χτυπάει το νοσοκομείο και τους αναγκάζει να επιστρέψουν. Η Λέιλα αντιμετωπίζει την Μπλουμ για το μυστικό που έκρυβε. Ο Ίγκι κάνει ενδοσκόπηση για να βοηθήσει δύο γονείς να αντιμετωπίσουν την πραγματικότητα ότι ο γιος τους πέθανε.