Marcus DeAnda

Η Κλερ και ο Μίτσελ επιστρατεύουν ο ένας τη βοήθεια του άλλου στην προσπάθειά τους να γλυτώσουν τους συντρόφους τους από ενδεχομένως αμήχανες στιγμές, τον Κάμερον από τις ατυχείς ενδυματολογικές επιλογές του και τον Φιλ από την παραφορτωμένη με ανέκδοτα ομιλία του για το επίσημο δείπνο των μεσιτών. Στο μεταξύ, ο Τζέι προσπαθεί να αποδείξει κάτι στην Γκλόρια όταν δέχεται να πάει στο πάρτι γενεθλίων που διοργανώνει μια υπάλληλός του για την κόρη της. Η Χέιλι δίνει αδελφικές συμβουλές στην Άλεξ για το πώς να είναι κουλ.

Ο Μπόμπι πιστεύει ότι η Τζουλς «πνίγει» τον Τράβις, ο οποίος είναι ακόμη συντετριμμένος από την απόρριψη της Κίρστεν, οπότε τον πάνε σε στριπτιτζάδικο με τον Τσικ για να του ανεβάσουν το ηθικό. Η Έλι αναγκάζεται να υπομείνει το ενοχλητικό σόι του Άντι και ο Γκρέισον προσπαθεί να φανεί θαρραλέος όταν κάνει πατίνια.