Νιου Άμστερνταμ · Σ2, Ε4
Ο Παρονομαστής
Όταν ο Ίγκι και ο Καπούρ ανακαλύπτουν πως ένας ασθενής ίσως πάσχει από δηλητηρίαση από μόλυβδο αναγκάζονται να στραφούν στην πόλη. Στο μεταξύ, οι αυτόκλητες προσπάθειες του Μαξ να βοηθήσει έναν ασθενή αποτυγχάνουν.
