Maggie Mae Reid

Το παιχνίδι με τους Γκρέισον σίγουρα είναι ένα παιχνίδι με τη φωτιά, και η Αμάντα το μαθαίνει με άσχημο τρόπο. Στο μεταξύ, η Έμιλι και ο Έιντεν αιφνιδιάζονται, και τα πράγματα αρχίζουν να εξελίσσονται καθώς ο Ντάνιελ αρχίζει να παίρνει την κατάσταση στα χέρια του. Ο Κόνραντ συναντά ένα μέλος της Πρωτοβουλίας. Η Πάντμα ανακοινώνει δυσάρεστα νέα στον Νόλαν. Ο Τζακ συναντά εμπόδια στην επισκευή του μπαρ.

Ένας φιλανθρωπικός έρανος και μια δημοπρασία κρασιών παρέχουν το τέλειο πλαίσιο για το επόμενο σχέδιο επίθεσης της Έμιλι και του Έιντεν, ενώ η Βικτόρια σχεδιάζει στρατηγικά την επόμενη κίνησή της. Στο μεταξύ, ο Τζακ, ο Ντέκλαν και η Αμάντα παλεύουν με όσα έπονται.

Η Έμιλι σχεδιάζει την επόμενη κίνησή της στον νέο της ρόλο ως μνηστή του Ντάνιελ, ενώ ο Έιντεν παλεύει με τον νέο αρραβώνα. Στο μεταξύ, ο Τζακ μαθαίνει περισσότερα απ’ όσα ήλπιζε, και οι δύσκολοι καιροί απαιτούν δύσκολα μέτρα καθώς τα κυβερνητικά ποσοστά του Κόνραντ πέφτουν μετά από τη μεγάλη αποκάλυψη της Βικτόρια στο «Nightline».

Η Βικτόρια αρχίζει να καταστρώνει ένα σχέδιο το οποίο, παραδόξως, περιλαμβάνει την Έμιλι, ενώ η Έμιλι κλειδώνει τον επόμενο στόχο της, και ο Ντέκλαν ανακαλύπτει κάτι που ίσως απειλήσει το μέλλον του Στόουαγουεϊ.

Παρότι οι απειλές πλησιάζουν την οικογένεια, οι Γκρέισον είναι σε εξαιρετική φόρμα καθώς παρουσιάζονται αγέρωχοι στο ετήσιο πάρτι τους για την Ημέρα της Εργασίας. Ο Τζακ και η Αμάντα φεύγουν για το ταξίδι του μέλιτος, αλλά η θάλασσα αποδεικνύεται θανάσιμη και η Έμιλι δεν μπορεί να ελέγξει το αποτέλεσμα.

Αν και παραπαίει ακόμη από τον όλεθρο στο Αμάντα, η δέσμευση της Έμιλι για δικαιοσύνη και εκδίκηση είναι ισχυρότερη από ποτέ, ενώ τα Χάμπτονς θρηνούν για έναν δικό τους άνθρωπο.