Luke Robertson

Ένας επικίνδυνος αξιωματικός του Ναυτικού γίνεται το κλειδί για την αποστολή του Φίλιπ και της Ελίζαμπεθ, καθώς και μια πιθανή απειλή για την ασφάλεια της οικογένειάς τους. Η Λουτσία, πράκτορας των Σαντινίστα που συνεργάζεται με τους Τζένινγκς, ανέλαβε να δώσει στην Ελίζαμπεθ πρόσβαση στο Καπιτώλιο. Ο Σταν παλεύει με το πιθανό κόστος της προστασίας της Νίνα.

Η Ελίζαμπεθ αναρρώνει από τον τραυματισμό της και αναλαμβάνει αμέσως μια αποστολή, υποτίθεται ρουτίνας – αλλά πηγαίνει στραβά, αφήνοντας αυτήν και τον Φίλιπ να φοβούνται όχι μόνο για τον εαυτό τους αλλά και για ολόκληρο το δίκτυό τους... και την οικογένειά τους. Οι υποψίες της Πέιτζ αυξήθηκαν κατά την απουσία της μητέρας της. Εν τω μεταξύ, ο Σταν συνεχίζει να ερωτεύεται τη Ρωσίδα πράκτορα που έχει αρχίσει να τον κοροϊδεύει.

Ο γάμος της Μάρθας και του Κλαρκ αντιμετωπίζει την πιο δύσκολη δοκιμασία του. Καθώς εντείνονται οι πιέσεις στον Φίλιπ, η Ελίζαμπεθ απαυθύνεται στον Γκάμπριελ με ένα δύσκολο αίτημα. Η Νίνα λαμβάνει μια νέα αποστολή που την επανασυνδέει με το παρελθόν της.

Η οικογενειακή και η επαγγελματική ζωή του Φίλιπ και της Ελίζαμπεθ συγκρούονται με νέους και επικίνδυνους τρόπους. Η Νίνα προσπαθεί να δει ποια θα είναι τα επόμενα βήματά της. Ο Αρκάντι αναθέτει στον Όλεγκ και την Τατιάνα μια επιχείρηση με αβέβαια αποτελέσματα.

Η Ελίζαμπεθ και η Πέιτζ κάνουν ένα ταξίδι που τις πάει σε επικίνδυνη περιοχή. Μετά από μια συναισθηματικά φορτισμένη αποστολή, ο Φίλιπ στρέφεται σε μια απίθανη πηγή παρηγοριάς. Το σχέδιο του Σταν να σώσει τη Νίνα κορυφώνεται με απρόβλεπτους τρόπους.

Ο Φίλιπ και η Ελίζαμπεθ αισθάνονται το βάρος ενός νέου οικογενειακού μυστικού ενώ παρακολουθούν τα συμφέροντα της KGB στη Νότια Αφρική. Ο Σταν αντιμετωπίζει αγώνες τόσο στη δουλειά όσο και στο σπίτι. Η Μάρθα αντιμετωπίζει μια συγκλονιστική εξέλιξη.