Atlanta · Σ1, Ε8
Το κλαμπ
Μια βραδιά στο νυχτερινό κλαμπ Primal δεν πηγαίνει όπως ήταν προγραμματισμένο ή αναμενόμενο. Η ομάδα είναι ενθουσιασμένη, αλλά ο Πέιπερ Μπόι (Άλφρεντ) δεν λαμβάνει την αγάπη ή τον σεβασμό που νιώθει ότι του αξίζει, ενώ ο Ερν - ο οποίος απλά μισεί να βρίσκεται εκεί - είναι απασχολημένος προσπαθώντας να βρει τον ιδιοκτήτη του κλαμπ που καταφέρνει συνέχεια να του ξεφεύγει, ώστε να πληρώσει τον πελάτη του. Και σα να μην έφτανε αυτό, ο Άλφρεντ επισκιάζεται από μια μεγαλύτερη διασημότητα που βρίσκεται και αυτός στο κλαμπ. Καθώς ο Ερν δυσκολεύεται με την αποστολή του, αποκτά έναν απροσδόκητο σύμμαχο, ενώ αναζητούν τον Πέιπερ Μπόι... μέχρι να τον βρουν... και αναγκάζεται να αναλάβει δράση με τρόπο που μπορεί να είναι προς το συμφέρον του, ή και όχι.
