Malcolm in the Middle · Σ4, Ε6
Το Απαγορευμένο Κορίτσι
Ο Μάλκομ προσπαθεί να βγει ραντεβού στα κλεφτά με κοπέλα ο πατέρας της οποίας τον μισεί. Ο Χαλ και η Λόις γίνονται πιο παραγωγικοί όταν δεν κάνουν σεξ για μια βδομάδα. Ο Ντούι ανακαλύπτει πως είναι «διαβολικός δίδυμος», ενώ ο Φράνσις μεσολαβεί σε μια διαμάχη μεταξύ του Ότο και των καουμπόι γειτόνων του.