Lindsay Ravage

Βλέπουμε το νοσοκομείο μέσα από τα μάτια του δρος Κέλσο, ο οποίος πιάνει φιλία με έναν βετεράνο του πολέμου στο Ιράκ. Η νοσηλεία του στρατιώτη προκαλεί πολιτική διαφωνία ανάμεσα στα μέλη του προσωπικού.

Ο Τζέι Ντι σκοπεύει να αποχαιρετήσει την Ιερή Καρδιά, αλλά θα καταφέρει να εκπληρώσει τη φαντασίωσή του, δηλαδή να τον αγκαλιάσει το δρ Κοξ και να μάθει το πραγματικό όνομα του επιστάτη; Όταν τα έπιπλα της Έλιοτ εμφανίζονται στο διαμέρισμα του Τζέι Ντι, γίνεται προφανές ότι αποφάσισε επιτέλους να προχωρήσει η σχέση τους στο επόμενο επίπεδο.

Είναι η πρώτη μέρα στα γυρίσματα και ο Βινς έχει άγχος. Ο Άρι πάει για μεσημεριανό με έναν παλιό φίλο και μέντορα.

Μετά την κηδεία της Λαβέρν, οι εργαζόμενοι του νοσοκομείου θυμούντα όσα τους δίδαξε, αλλά η Κάρλα εκνευρίζεται που κάνουν όλοι σαν να μην άλλαξε τίποτα. Ο δρ Κοξ δυσκολεύεται να βρίσκει 20 λεπτά μοναξιάς τη μέρα. Ο επιστάτης βοηθά τον Τζέι Ντι και τον Τερκ να κουράρουν έναν κουφό ασθενή. Η Έλιοτ μαθαίνει ότι ο Κιθ ζητά περισσότερα από τη σχέση τους.

Ένας ασθενής με αμνησία εμπνέει τους εργαζόμενους στο νοσοκομείο της Ιερής Καρδιάς να κάνουν μια αναδρομή στις πιο αξιομνημόνευτες στιγμές τους.

Δεν υπάρχει καιρός για έρωτες όταν σχεδιάζεις γάμο. Η Τζουλς ασχολείται μόνο με τον γάμο, μέχρι που ο Τράβις παθαίνει ατύχημα και μεταφέρεται εσπευσμένα στο νοσοκομείο. Ο Γκρέισον νιώθει παραμελημένος από την Τζουλς, οπότε οι άλλοι προσπαθούν να τον εμψυχώσουν εφευρίσκοντας ένα νέο παιχνίδι, το «D-Ball». Τα πράγματα γίνονται επικίνδυνα, όταν η Λόρι και η Έλι θέλουν να παίξουν κι αυτές.