Lincoln Melcher

Τα παιδιά της οικογένειας Ρος επιστρέφουν στην Κατασκήνωση Κικιγουάκα για το καλοκαίρι και εκπλήσσονται από μερικές από τις νέες αλλαγές - ο Ράβι έχει νέα παρέα στην κουκέτα και η καλύβα Μαρμότα έχει έναν νέο σύμβουλο!

Ο Λουκ επιστρέφει στην κατασκήνωση και αποφασίζει να πάρει τον Γκριφ και τη Ζούρι σε μια περιπέτεια για να αποδείξει ότι μπορεί να είναι εξίσου υπεύθυνος με τους άλλους εκπαιδευόμενους συμβούλους.

Η SVU ερευνά τους παίκτες μιας κορυφαίας νεανικής ομάδας χόκεϊ μετά από ένα άγριο καψόνι στα αποδυτήρια.

Προς απογοήτευση της Ζούρι, η Χέιζελ την κάνει εκπαιδευόμενη σύμβουλο στην καλύβα Νυφίτσα. Ο Χόρχε και ο Γκριφ πείθουν τον Ράβι ότι το άλογο της κατασκήνωσης έχει ένα κρυφό ταλέντο.

Η Πέγκι είναι ανήσυχη και πιο ευάλωτη από ποτέ, καθώς το Leviathan κινείται εναντίον της. Ενώ η υπηρεσία εστιάζει στον Χάουαρντ Σταρκ, ίσως πληρώσουν το υπέρτατο τίμημα, καθώς ανακαλύπτουν πως ο πραγματικός εχθρός τους είναι πιο κοντά απ’ όσο πίστευαν.