Lester Speight

Ο Μάικλ, ο Λίνκολν και ο Κέλερμαν αντιμετωπίζουν δυσκολίες στη σύλληψη του προστατευμένου Τέρενς Στέντμαν. Μια τραγωδία χτυπά την οικογένεια του Μαχόουν. Ο Μπέλικ ξινίζει όταν ένας συγκρατούμενος του τον καλοβλέπει. Ο Σι-Νοτ αντιμετωπίζει τη ζωή του φυγά ως μόνος γονέας. Ο Τι-Μπαγκ αναγκάζει την οικογένεια Χολάντερ να προσποιείται μαζί του.

Ο Μπουθ και η Μπρέναν ερευνούν τη σορό σιαμαίων διδύμων που ανακαλύπτεται σε έναν ρηχό τάφο σε μια απομακρυσμένη ερημική έκταση στα σύνορα Τέξας-Οκλαχόμα. Στο εργαστήριο, η ομάδα διαπιστώνει ότι τα απομεινάρια σκελετού ανήκουν στην Τζένι και την Τζούλι, που ήταν ζογκλέρ σε ένα περιοδεύον τσίρκο. Γνωρίζοντας ότι δεν υπάρχει περίπτωση τα μέλη του τσίρκου να μιλήσουν σε κάποιον εκτός της δεμένης ομάδας τους, η Μπρέναν και ο Μπουθ πρέπει να μπουν στην κοινότητα του τσίρκου, για να μάθουν περισσότερες πληροφορίες για τον θάνατο των διδύμων. Ακονίζοντας τις δεξιότητες που απέκτησε ο Μπουθ ως κομάντο στο πέταγμα μαχαιριών, το ζευγάρι ξεκινά μυστική αποστολή ως το νούμερο «Μπακ και Γουάντα Μούστζο». Καθώς συναντούν διάφορους υπόπτους στο πολύχρωμο πλήθος του τσίρκου, μεταξύ των οποίων ο παρουσιαστής Χένρι Σάιμον (γκεστ σταρ Άντι Ρίχτερ), μια πολύ θορυβώδης ομάδα κλόουν και ένας οξύθυμος δυνατός άντρας που ίσως είχε ερωτική σχέση με μία από τις δίδυμες, ο Μπουθ και η Μπρέναν βρίσκουν την εμπειρία του τσίρκου πολύ θεαματική.

Η Λόις εκμεταλλεύεται τη βόλτα με το αμάξι ως ευκαιρία για να μιλήσει στον Μάλκομ για το σεξ. Ο Ρις περνάει μία μέρα στη φυλακή, ενώ ο Ντούι σπέρνει την έχθρα στη χορωδία του Χαλ. Ο Φράνσις παθαίνει ατύχημα ενώ μαρκάρει την αγαπημένη αγελάδα του Ότο.

Ο Κάλβιν, ο εξωστρεφής πατέρας της Βανέσα, τσακώνεται με τη σύζυγό του, Τζάσμιν, τον διώχνει από το σπίτι και μετακομίζει στους Κάιλ, κόντρα στη θέλησή τους. Όταν αρχίζει να τρώει τα πάντα και κρατάει τους πάντες ξύπνιους με το δυνατό ροχαλητό του, ένας απογοητευμένος Μάικλ σκαρφίζεται ένα έξυπνο σχέδιο για να στείλει τον Κάλβιν πίσω στο σπίτι του.

Όταν η Κάντι θέλει να περάσει λίγο ποιοτικό χρόνο με τον πατέρα της, ζητά τη βοήθεια του Μάικλ στη σχολική ζαχαροπλαστική. Αλλά όταν ο πατέρας της περσινής νικήτριας ισχυρίζεται ότι μπορούν να επικρατήσουν άλλη μια φορά, ένας ανταγωνιστικός Μάικλ ξεχνάει ότι πρέπει να βοηθήσει την Κάντι και δεσμεύεται να πουλήσει έναν υπέρογκο αριθμό από σοκολάτες.

Οι μελλοντικοί παππούδες Μάικλ και η Τζέι πρέπει να βρουν έναν τρόπο να αντισταθούν στους εξωστρεφείς γονείς της Βανέσα, που προσπαθούν να τους πείσουν να αγοράσουν πράγματα που θα ωφελήσουν αυτούς κι όχι το μωρό.