Lance Irwin

Με το Χάλοουιν να πλησιάζει, η Γκαμπριέλ, η Μπρι και η Λινέτ πρέπει να ξεθάψουν και να μεταφέρουν το πτώμα του δολοφονημένου πατριού της Γκαμπριέλ, όταν μαθαίνουν ότι ο Μπεν σκοπεύει να σκάψει οικόπεδα σε αυτό ακριβώς το σημείο. Εν τω μεταξύ, η Σούζαν ανακαλύπτει ότι ως εκπαιδευόμενη του δασκάλου ζωγραφικής, του Αντρέ (Μιγκέλ Φερέρ), τα καθήκοντά της δεν περιορίζονται στην τέχνη. Προκειμένου να μην επισκιαστεί από τη νέα σύντροφο του Τομ, η Λινέτ προσπαθεί να φτιάξει μια σπιτική αποκριάτικη στολή για την Πένι. Η Ρενέ χρησιμοποιεί δέλεαρ για να κάνει πιο πικάντικη την πρώτη της ρομαντική βραδιά με τον Μπεν.

Ο Ζίγκι χάνει το αμάξι του από εμπόρους ναρκωτικών που δεν πιστεύουν πως δεν έχει λεφτά να πληρώσει.

Η κατάσταση του Μάικλ αναγκάζει τη Σάρα να τον πάει στο νοσοκομείο και ο Σούκρε και ο Λίνκολν μπαίνουν σε μια εκρηκτική κατάσταση. Ο Μαχόουν έχει σχέδια για τον δημιουργό της Εταιρείας, ενώ ο πράκτορας Σελφ συναντά έναν απροσδόκητο σύμμαχο.

Ο Σομπότκα κατσαδιάζει τον ανιψιό του τον Νικ που έκλεψε τις κάμερες και τον διατάζει να επιστρέψει το εμπόρευμα.

Ο Ράσελ λέει στον Σομπότκα πως η έρευνα τελείωσε, αλλά ακόμη ένα φορτίο έχει χαθεί και οι ντετέκτιβ τρέχουν να ερευνήσουν.

Ο Μακνάλτι μεθάει και πάλι. Ο Μπανκ ανησυχεί για τον Μακνάλτι και προσπαθεί να πείσει τον Ντάνιελς και τον Ρολς να τον βοηθήσουν.