Lak Rana

Ημέρα μετακόμισης για την Έμιλι, η οποία νιώθει περισσότερο σαν φιλοξενούμενη, παρά σαν μέλος της οικογένειας στο νέο της σπίτι.

Οι γιατροί χωρίζονται σε δύο ομάδες και αναλαμβάνουν μια ιδιαίτερα δύσκολη επέμβαση με δύο σιαμαία μωράκια. Η Μπέιλι ζητά από τη Μέρεντιθ να τη βοηθήσει όταν ο Μπεν την πιέζει να προχωρήσουν ένα βήμα περισσότερο στη σχέση τους. Από την άλλη, ο Ρίτσαρντ δίνει ένα σκληρό μάθημα στον Άλεξ μέσα στο χειρουργείο. Η Τέντι ρωτάει με κάθε λεπτομέρεια την Κριστίνα τι έγινε στην εγχείρηση, ώστε να καταλάβει τι δεν πήγε καλά και ο σύζυγός της έχασε τη μάχη με τον θάνατο.

Ο Τζέι Ντι μαθαίνει οδυνηρά πως ούτε ο Έλμο δεν μπορεί να διδάξει το δώρο της συμπόνιας σε όσους δεν θέλουν να το μάθουν.