Kurt David Anderson

Μια μικρή χάρη για τον παλιό συμπολεμιστή του Πάινι γίνεται μεγάλο πρόβλημα για τη SAMCRO. Καθώς ο Κλέι βρίσκεται υπό κράτηση, ο Τζαξ πρέπει να σταθεί στο ύψος του, για να αντιμετωπίσει την κατάσταση. Στο μεταξύ, η Τζέμα βρίσκεται αντιμέτωπη με τον φόβο των γηρατειών και την άφιξη μιας γνώριμης θαυμάστριας με ασαφείς προθέσεις.

Ο Λόγκαν παρεξηγεί την ερώτηση του Ρίτσαρντ για τα σχέδια της Ρόρι.

Η Κάρεϊ χρειάζεται διακοπές και ο Ζακ με τον Κόντι βρήκαν λύση στο κρουαζιερόπλοιο Τίπτον.

Η Μπέτι ανακαλύπτει στοιχεία που δημιουργούν αμφιβολίες για τα κίνητρα της Σοφίας. Η Γουιλελμίνα δείχνει την πιο ευγενική και καλή πλευρά της, σοκάροντας τους εργαζόμενους του περιοδικού. Ο Ιγκνάσιο δυσκολεύεται να συνεργαστεί με το άτομο που έχει αναλάβει το θέμα της μετανάστευσής του.