Kirker Butler

Αφού το δημαρχείο της Κουαχόγκ απειλεί να κλείσει την παράνομη επιχείρηση του Πίτερ, ο Πίτερ εντάσσεται σε ομάδα συντηρητικών και κάνει επιτυχώς εκστρατεία για να κλείσει τις διοικητικές υπηρεσίες. Ως αποτέλεσμα όλου αυτού του χάους που επικρατεί στην Κουαχόγκ, ο πεθερός του Πίτερ, ο Κάρτερ, αρπάζει την ευκαιρία και καρπώνεται τα οφέλη.

Η Λόις γίνεται φίλη με την Τζόις Κίνεϊ, τη νέα παρουσιάστρια τοπικών ειδήσεων και η Τζόις πείθει τη Λόις να συμμετάσχει σε ένα ρεπορτάζ ως παράδειγμα Αμερικανίδας νοικοκυράς. Η τηλεοπτική παρουσίαση δείχνει τη Λόις απαίσια και η Τζόις δεν αναλαμβάνει τις ευθύνες της. Έτσι, η Λόις αποφασίζει να διορθώσει το λάθος.