Keith L. Williams

Όλοι προετοιμάζονται για τη Μεγάλη Ημέρα. Ο Τζάσπερ, επιτέλους, μίλησε, οι εγκυμοσύνες της Κάρολ και της Ερίκα εξελίσσονται καλά, ενώ η Μελίσα και ο Τοντ παντρεύονται! Εν τω μεταξύ, η Κάρολ σκέφτεται πώς θα πει στον Τάντι ότι θέλει η Γκέιλ να ξεγεννήσει το μωρό της, και όχι εκείνος. Προκειμένου να αποδείξει ότι ο ίδιος είναι ικανός να ξεγεννήσει με ασφάλεια ένα μωρό, σκηνοθετεί διάφορα σενάρια για να επιδείξει τις ικανότητές του. Στο τέλος, η Κάρολ είναι αυτή που πρέπει να αποφασίσει. Παράλληλα, η Ερίκα έχει το δικό της κοσμοϊστορικό γεγονός.

Αφού διαπιστώνει ότι η μεγάλη πυρκαγιά που φαίνεται μακριά είναι, στην πραγματικότητα, η πυρηνική τήξη ενός τοπικού εργοστασίου παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, ο Τάντι επιστρέφει βιαστικά στο συγκρότημα για να ειδοποιήσει τους υπόλοιπους, οι οποίοι ακόμη πανηγυρίζουν την γέννηση του μωρού της Ερίκα. Ο Τοντ θυμάται ότι ο Λιούις είχε προβλέψει ότι τέτοιου είδους καταστροφές θα συνέβαιναν ως αποτέλεσμα παραμέλησης υποδομών. Ο καθένας αρπάζει ό,τι μπορεί για να φύγουν μακριά. Μόλις βρεθούν σε ασφαλή απόσταση ανασυγκροτούνται και καταστρώνουν ένα σχέδιο. Θα βρουν ένα νέο σπίτι, όπου δεν υπάρχουν πυρηνικοί αντιδραστήρες, κάτι που αποδεικνύεται πιο δύσκολο από ό,τι φαίνεται. Με μεγάλο τρόμο, η συμμορία συνειδητοποιεί ότι το καλύτερο μέρος για να πάει είναι το Λος Άντζελες, από όπου ακριβώς έφυγαν όταν ο Πατ προσπάθησε να τους σκοτώσει, αλλά φαίνεται πως δεν έχουν άλλη επιλογή.

Η Ερίκα γεννάει, καθώς η Γκέιλ και ο Τοντ αναλαμβάνουν δράση. Έχοντας προνοήσει για κάθε απρόοπτο, ο Τοντ και η Γκέιλ πανικοβάλλονται εντελώς όταν συνειδητοποιούν ότι το μωρό της Ερίκα είναι σε ισχυακή προβολή, και ζητούν από τη Μελίσα και την πανικόβλητη Κάρολ να δώσουν ένα χεράκι. Ο Τάντι θέλει να είναι όσο το δυνατόν πιο χρήσιμος, όμως, οι αδέξιες και άστοχες προσπάθειές του να ελαφρύνει κάπως την κατάσταση αναγκάζουν τους άλλους να τον διώξουν από την αίθουσα τοκετού. Ο Τάντι πηγαίνει τον Τζάσπερ στο πάρκο. Οι δυο τους έχουν μια ειλικρινή συζήτηση και γίνονται μάρτυρες ενός τρομακτικού θεάματος.

Καθώς όλοι συζητούν για το νεότερο μέλος της ομάδας τους, ο Τάντι επιμένει ότι αφού είναι αυτός που έβγαλε το παιδί από την κρυψώνα του, θα πρέπει να είναι αυτός υπεύθυνος γι' αυτόν. Καθώς το αγόρι αρνείται να μιλήσει, ο Τάντι τον ονομάζει Τζάσπερ ο οποίος απορρίπτει σιωπηλά κάθε προσπάθεια του Τάντι να τον γνωρίσει καλύτερα. Ένα ιδιαίτερα κατάπτυστο πρόγραμμα επιβράβευσης που σκαρφίστηκε ο Τάντι, κάνει όλους να επιμένουν ότι ο Τζάσπερ πρέπει να επιλέξει έναν νέο υπεύθυνο. Εν τω μεταξύ, η Κάρολ ανησυχεί μήπως ο Τοντ στηρίχθηκε υπερβολικά στην Γκέιλ κατά τη διάρκεια της κρίσης με τη Μελίσα, και αμφισβητεί τις προθέσεις του.

Η συμμορία προσπαθεί να διορθώσει την έλλειψη λεκτικής επικοινωνίας του Τζάσπερ φέρνοντας ξανά χαρά στη ζωή του. Συνειδητοποιώντας ότι το παιδί έχει χάσει πολλά πάρτι γιορτών και γενεθλίων από τότε που χτύπησε ο ιός, αποφασίζουν να κάνουν ένα γιγάντιο πάρτι που θα συμπεριλάβει όλους τους μεγαλους εορτασμούς. Ο Τάντι είναι πεπεισμένος ότι η Μελίσα, η οποία εξακολουθεί να βρίσκεται σε φάση ζόμπι, όσο ο Τοντ υπολογίζει τη δοσολογία των φαρμάκων της, τρομάζει τον Τζάσπερ, οπότε ζητάει από τον Τοντ να μην τη φέρει στο πάρτι. Αυτό προκαλεί ρήγμα στη σχέση τους που κορυφώνεται στο πάρτι του Τζάσπερ. Η Κάρολ ανησυχεί ότι η εγκυμοσύνη της δεν εξελίσσεται τόσο καλά όσο της Ερίκα.

Η Κάρολ δείχνει τις φωτογραφίες που τράβηξε η ίδια και η Γκέιλ με την ομάδα, στις οποίες φαίνεται ξεκάθαρα ένα πλάσμα με το κοστούμι Γιόντα που κρύβεται στο δάσος πίσω τους. Ο Τάντι συμπάσχει με τον Γολγοθά που περνάει ο άγνωστος, πείθει την παρέα ότι το να φέρει το άτομο στην παρέα είναι το σωστό, και προσπαθεί να τους βγάλει έξω από το δάσος. Εν τω μεταξύ, ο Τοντ συγκρούεται με τη Μελίσα για το χάπι που την είδε να παίρνει στο Άκρον. Έχοντας μόνο ένα τελευταίο χάπι, ο Τοντ και η Γκέιλ κατευθύνονται στο φαρμακείο για να καταλάβουν τι ήταν αυτό, και συνειδητοποιούν ότι η Μελίσα μπορεί να τους έχει ήδη δώσει κάποιο στοιχείο.