Katie Wee

Ο Νικ και ο Σμιτ βγαίνουν σε μια «βραδιά βαρβατίλας» αλλά γρήγορα ξεμυαλίζονται – και διασταυρώνουν τα ξίφη τους – για μια όμορφη γυναίκα (γκεστ σταρ Ντέκερ) με τάση προς τη λύπη. Στο μεταξύ, ο Ουίνστον ερωτεύεται ένα κορίτσι με κανένα απολύτως ενδιαφέρον για εκείνον, κάτι που απλά τον κάνει να νιώσει ακόμα μεγαλύτερη έλξη για εκείνη. Στη συνέχεια, η απόφαση της Τζες να περάσει τη νύχτα μόνη στη σοφίτα δεν πάει όπως το σχεδίασε και περιλαμβάνει άλλον ένα γύρο του παιχνιδιού οινοποσίας «Γνήσιος Αμερικάνος» και μια αναπάντεχη εξέλιξη στη σχέση της με έναν από τους συγκατοίκους της σοφίτας.