Karim Prince

Καθώς η χώρα παραμένει ευάλωτη, ο Τζακ Μπάουερ υπομένει τον επιδεινούμενο πόνο του παθογόνου. Το FBI ασχολείται με τις πρόσφατες τρομακτικές εξελίξεις, ενώ θέματα που αφορούν σε βασικούς παίκτες οδηγούν αυτή τη μέρα σε μια απροσδόκητη κατεύθυνση.

Ο Σον και η Άντζελα αποφασίζουν να συνεχίσουν τις ζωές τους, ενώ ο Κόρι αμφιβάλλει για την επιλογή του Σον να αλλάζει φιλενάδες σαν τα πουκάμισα, χωρίς να αναγνωρίζει τα πραγματικά του αισθήματα.

Η Γκλόρι συνειδητοποιεί επιτέλους ότι η Ντον είναι το Κλειδί και η Μπάφι εκπλήσσει τους φίλους της λέγοντάς τους ότι ο καλύτερος τρόπος να μείνουν ζωντανοί είναι να φύγουν από το Σάνιντεϊλ.