Julianne Jain

Η Άλεξ το σκάει και πρέπει να ξεγελάσει τον Λίαμ και την ομάδα του για να μπει στο διαμέρισμά της μήπως και βρει οτιδήποτε μπορεί να τη βοηθήσει να αποκαταστήσει το όνομά της. Στο μεταξύ, σε μια αναδρομή στο παρελθόν του Κουάντικο, οι Νέοι Εκπαιδευόμενοι Πράκτορες (ΝΕΠ) αναλαμβάνουν να ψάξουν ψύλλους στα άχυρα αναζητώντας πιθανές απειλές κατά της εθνικής ασφάλειας.

Στο Κουάντικο ανατίθεται στους νεοσύλλεκτους μια εκπαιδευτική άσκηση για τη διάσωση ομήρων, η οποία κλονίζει την Άλεξ, κάνοντάς τη να αμφισβητήσει τις ικανότητές της και βάζοντάς τη σε σκέψεις μήπως πρέπει να τα παρατήσει. Ενώ βρίσκεται στο μέλλον, η Άλεξ συνεχίζει να αναζητά στοιχεία, ώσπου βρίσκει ένα που θέτει υπό αμφισβήτηση την αθωότητα ενός από τους στενότερους συναδέλφους της στην εκπαίδευση. Είναι όμως το στοιχείο όντως αυτό που νομίζει ότι είναι; Κανείς δεν είναι αυτός που δείχνει να είναι.

Στο Κουάντικο, οι Νέοι Εκπαιδευόμενοι Πράκτορες (ΝΕΠ) δοκιμάζονται σε μια άσκηση που επηρεάζει πολύ τη Σέλμπι. Στο μεταξύ στο μέλλον, η Άλεξ βρίσκει αναπάντεχο σύμμαχο στο πρόσωπο της Χάνα, καθώς συνεχίζει να προσπαθεί να εμποδίσει το επόμενο τρομοκρατικό χτύπημα.