The Passage · Σ1, Ε3
That Never Should Have Happened to You
Ο Μπραντ κάνει συμφωνία με τη Σάικς και τον Ρίτσαρντς να μείνει μαζί με την Έιμι στο Πρότζεκτ ΝΟΑ καθώς ξεκινάνε τις δοκιμές του ιού. Όταν μαθαίνει τη σκληρή αλήθεια για την κατάσταση των τροφίμων στην πτέρυγα 4Β, ο Μπραντ δημιουργεί συμμαχία για να μάθει περισσότερα. Εν τω μεταξύ, η Μπάμπκοκ ρίχνει φως στο παρελθόν της.
