Joshua LeBar

Το πτώμα μιας νεαρής γυναίκας βρίσκεται μέσα στο στεγνωτήριο, σε πολυκατοικία πλούσιας συνοικίας. Όταν ο Καστλ και η Μπέκετ ανακαλύπτουν ότι η κοπέλα που διένυε την τρίτη δεκαετία της δούλευε ως νταντά στην ίδια πολυκατοικία, η έρευνα τούς οδηγεί σε έναν κόσμο γεμάτο σεξ, ψέματα και «μπέιμπι σίτινγκ». Εντωμεταξύ, γράφοντας το πρώτο μυθιστόρημα της σειράς «Νίκι Χιτ», ο Καστλ βυθίζεται στις σκέψεις και στις πράξεις της Μπέκετ, καθώς αυτή επεξεργάζεται την υπόθεση, αποκαλύπτοντας παράλληλα όλο και περισσότερα από τα μυστικά της.

Ο Βινς φλερτάρει με μια βίγκαν, τη Φιόνα και τα παιδιά έχουν πρόβλημα μαζί της επειδή ξεπέρασε το όριο των τριών ημερών παραμονής στο σπίτι.

Ο Βινς και ο Τέρτολ παρασύρονται στη διακόσμηση και προσλαμβάνουν έναν πανάκριβο διακοσμητή. Ο Ντράμα αποφασίζει να κάνει επέμβαση στα πόδια του.

Ο Βινς και τα παιδιά επανεξετάζουν νέες ευκαιρίες με τη βοήθεια του συστήματος του Ντράμα. Ο Άρι δυσκολεύεται να σώσει το πρότζεκτ "The Ramones".

Ο Βινς συναντιέται στα κρυφά με έναν σκηνοθέτη. Ο Άρι σκέφτεται το μέλλον του.

Ο Μπίλι κατηγορεί τον Έρικ για ένα βίντεο που διέρρευσε. Ο Ντράμα γίνεται μέλος σε ένα αποκλειστικό κλαμπ.