Jonathan Runyon

Ο Φιλ είχε μία δουλειά να κάνει και αυτή ήταν να μείνει σπίτι και να περιμένει τον μάστορα. Όταν αποτυγχάνει, αναγκάζεται να πει ένα περίπλοκο ψέμα για να κρύψει την αλήθεια από την Κλερ, αλλά το άγχος είναι πολύ μεγαλύτερο από αυτό που μπορεί να αντέξει. Στο μεταξύ, η Γκλόρια έχει πάθει εμμονή με την οικογενειακή φωτογραφία την οποία έχει αναλάβει να οργανώσει για φέτος. Η Κλερ κατηγορεί τον Καμ ότι παραείναι σνομπ και δεν θέλει να χρησιμοποιήσει τα μεταχειρισμένα ρούχα των κορών της, ενώ ο Τζέι δηλώνει κρυφά τη Στέλα σε έναν διαγωνισμό σκύλων.

Ένας πρώην αναλυτής ο οποίος τώρα ηγείται της μυστικής μονάδας του FBI «Αθώες εικόνες» η οποία ασχολείται με την παιδική πορνογραφία, επιστρατεύει την ομάδα για να αναγνωρίσει και να σώσει ένα νεαρό αγόρι που κρατείται αιχμάλωτος για να πωληθεί σε δημοπρασία από έναν διακινητή παιδικής πορνογραφίας. Με τον χρόνο να τελειώνει, η ομάδα τρέχει να σώσει τη ζωή του παιδιού.

Όταν η Μπρέναν (Έμιλι Ντεσανέλ) πυροβολείται, ενώ δουλεύει αργά στο εργαστήριο του Τζεφερσόνιαν, μεταφέρεται στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση. Ενώ είναι στο νοσοκομείο, παλεύει με οράματα της μητέρας της που αψηφούν τη συνήθη λογική της. Εντωμεταξύ, όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι ο δράστης ίσως συνδέεται με το Τζεφερσόνιαν.

Η Βασίλισσα του Χιονιού χρησιμοποιεί την παλιά γνώση της για την Έμμα προσπαθώντας να την πείσει να πιστέψει πως μοιάζουν περισσότερο απ’ όσο φαντάζεται. Η σχέση της Ρετζίνα με τον Ρομπέν των Δασών γίνεται όλο και πιο πολύπλοκη και ο Χένρι ξεκινάει τη δουλειά του μετά το σχολείο στο μαγαζί του Γκολντ ενώ προσπαθεί να βοηθήσει τη Ρετζίνα να βρει ένα στοιχείο για την ταυτότητα του συγγραφέα του βιβλίου. Στο μεταξύ, στην Αρεντέλα του παρελθόντος, μαθαίνουμε για την προέλευση της Βασίλισσας του Χιονιού και την οικογενειακή της σχέση με την Έλσα και την Άννα καθώς τη βλέπουμε να ανακαλύπτει τις θεαματικές και θανάσιμες παγωμένες δυνάμεις της.

Ο Κόνραντ δέχεται πυρά όταν ένας πρώην ασθενής καταθέτει εναντίον του μήνυση για ιατρικό λάθος, φέρνοντας τον Μπελ σε δύσκολη θέση με τη Ρεντ Ροκ. Όταν ο Ντέβον ανακαλύπτει ότι ο VIP ασθενής του πάσχει από απειλητική για τη ζωή του ασθένεια του εγκεφάλου, οι γιατροί συνασπίζονται για να κάνουν μια επικίνδυνη χειρουργική επέμβαση. Στο μεταξύ, η Μίνα ανακαλύπτει ότι η Αντάκου πάσχει από μια επικίνδυνη καρδιακή ασθένεια που θέτει σε κίνδυνο εκείνη και το μωρό της.