Firefly · Σ1, Ε12
The Message
Ενώ χαζεύουν σε έναν πλανήτη-καρναβάλι, ο Μαλ κι η Ζόι λαμβάνουν ένα κιβώτιο που εστάλη στο όνομά τους. Όταν το ανοίγουν, βρίσκουν μέσα ένα πτώμα κι εκπλήσσονται που είναι ο παλιός συμπολεμιστής τους, Τρέισι. Μετά από έρευνα, βρίσκουν ένα κασετόφωνο με μήνυμα από τον Τρέισι, που ζητάει να στείλουν το σώμα του σπίτι για να ταφεί στον οικογενειακό τάφο. Αργότερα, ο Μαλ και το πλήρωμα αντιδρούν όταν πέφτουν προειδοποιητικά πυρά μπροστά από το Σερένιτι κι ένας ντετέκτιβ εμφανίζεται στην οθόνη απαιτώντας την επιστροφή του κιβωτίου. Ο Μαλ υποψιάζεται ότι κάτι μπορεί να κρύβεται στο σώμα και διατάζει τον Σάιμον να κάνει νεκροψία στο σώμα του Τρέισι, αλλά όταν ο Σάιμον κόβει το στήθος του πτώματος με το νυστέρι, ο Τρέισι ξαφνικά ζωντανεύει, ουρλιάζοντας. Ο Τρέισι εξηγεί ότι κάνει λαθρεμπόριο παράνομων οργάνων σε μια κλινική, όπου θα ξαναέβαζαν τα δικά του όργανα αφού έβγαζαν τα τεχνητά όργανα.
