Malcolm in the Middle · Σ4, Ε13
Κατάστημα Στερεοφωνικών
Ο Χαλ βρίσκει δεύτερη δουλειά σε κατάστημα στερεοφωνικών, αλλά δυσκολεύεται αρκετά να ταιριάξει με τους νεότερους εργαζομένους. Τα αγόρια αγανακτούν υπό το ύπουλο καθεστώς της νέας μπέιμπι-σίτερ, ενώ ο Φράνσις προσπαθεί να εμποδίσει την Γκρέτσεν, ώστε να μην ανακαλύψει τα γυρίσματα μιας κινηματογραφικής εταιρείας που γυρίζει πορνό στο ράντσο.
