John Vance

Όταν ο Τσάρλι κι η Μία (πολλαπλές φιλικές συμμετοχές της EMMANUELLE VAUGIER) κάνουν τις ετοιμασίες του γάμου τους, οι οικογένειές τους γνωρίζονται και τα πράγματα σύντομα καταρρέουν.

Ο Στίβι παθαίνει σοκ όταν του λένε ότι η Κίτι ζήτησε διαζύγιο από τον Έιμπ. Ο Ρις απορροφάται από τις ερωτικές σελίδες ενός ημερολογίου, χωρίς να γνωρίζει ότι ανήκει στη Λόις. Ο Ότο και ο Φράνσις πρέπει να κάνουν ευθανασία σε ένα γέρικο άλογο. Στον Ντούι αρέσει η γεύση της βρεφικής τροφής.

Η Τζες επιστρέφει από την επιτροπή ενόρκων και προσπαθεί να ανακαλύψει την πραγματική ταυτότητα ενός ενόρκου που είναι σε περιορισμό μαζί της. Στο μεταξύ, η Ρίγκαν ετοιμάζεται να φύγει από τη σοφίτα και τη ζωή του Νικ, ενώ ο Ουίνστον και η Σίσι βοηθούν τον Σμιτ να ξεπεράσει τον φόβο του για τον δημόσιο χορό.