John Sloan

Όταν η συμμορία ανακαλύπτει ότι ο Τεντ θα βγει ραντεβού με τη γιατρό του, προσπαθούν να τον πείσουν, μέσω παραδειγμάτων από τις δικές τους τοξικές εμπειρίες, γιατί δεν είναι ποτέ καλή ιδέα να κάνεις σχέση με κάποιον που βλέπεις σε τακτική βάση.

Η Μέρεντιθ φρικάρει όταν ο Ντέρεκ ανακαλύπτει το παλιό ημερολόγιο της μητέρας της. Η Κάλι νιώθει άγχος καθώς ετοιμάζεται για το πρώτο της ραντεβού με την Έρικα. Η Κριστίνα βρίσκεται κατά λάθος σε ένα μέρος του νοσοκομείου που δεν είχε ξαναδεί ούτε αυτή ούτε οι συνάδελφοί της.

Ο Κούπερ παλεύει με το αν θα τιμωρήσει ή όχι τον Μέισον αφού τον πιάνει να κλέβει. Ο Πιτ και η Βάιολετ δυσκολεύονται να χωρίσουν τον χρόνο τους σε σχέση με τον Λούκας τώρα που ζουν χωριστά. Η Άντισον κάνει αλλαγές στη ζωή της στο σπίτι για να προετοιμαστεί για ένα πιθανό νέο μωρό. Η Βάιολετ και ο Τζέικ εργάζονται με δύο γυναίκες και έναν άνδρα που εμπλέκονται σε μια πολυγαμική τριάδα. Η Αμέλια επιστρέφει στο ιατρείο και συνειδητοποιεί πόσο άσχημα πλήγωσε τον Σέλντον όταν έκανε κατάχρηση ναρκωτικών.

Η Λόρελαϊ βλέπει ένα όνειρο με τον τραγουδιστή/συνθέτη ΠΟΛ ΑΝΚΑ.

Όταν ο Τοντ, ένας πλούσιος συλλέκτης τεχνουργημάτων, πηγαίνει στην κηδεία του, η ομάδα του Τζεφερσόνιαν πρέπει να βρει σε ποιον ανήκει η αποτεφρωμένη σορός στην κηδεία. Η έρευνα περιπλέκεται όταν η ομάδα διαπιστώνει ότι υπάρχουν τρεις σοροί στην τεφροδόχο. Εντωμεταξύ, ο Φιν απολαμβάνει τον νέο του πλούτο από την επιχείρηση καυτερής σος με τον Χότζινς, αλλά πληγώνεται όταν η Μισέλ τού φέρνει συγκλονιστικά νέα.