John Harrington Bland

Ο Χαλ, η Λόις, ο Μάλκομ και ο Ρις παγιδεύονται σε ένα φοβερό μποτιλιάρισμα. Ο Φράνσις βάζει στοίχημα που θυμίζει το στοίχημα με τα αβγά της ταινίας «Ο Μεγάλος Δραπέτης». Ο Μάλκομ δαγκώνει τη λαμαρίνα με ένα κορίτσι που συναντά, ενώ ο Ντούι περνάει τη δική του μικρή περιπέτεια ― σε ολόκληρο τον κόσμο ― πριν η οικογένειά του επιστρέψει στο σπίτι.

Διαρρέουν τα προσωπικά στοιχεία ενός κοριτσιού που ανέφερε η Πρόεδρος. Η Κάθριν λέει στη Σελίνα ότι θα υποστηρίξει μια εκστρατεία κατά του εκφοβισμού.