John Eddins

Ο Τόνι βλέπει την Ισαμπέλα, μια Ιταλίδα φοιτήτρια που μένει στο Κουσαμάνο και βγαίνει μαζί της για μεσημεριανό.

Ο Ντέρεκ γίνεται μάρτυρας ενός φρικτού τροχαίου ατυχήματος και αναλαμβάνει δράση για να σώσει ζωές.

Ενώ η Γκαρσία αγωνίζεται για τη ζωή της, η ομάδα πιστεύει πως ο δράστης είναι κάποιος που εμπλέκεται στην έρευνα.

Στο πρώτο επεισόδιο του πέμπτου κύκλου, ο Χοτς εξαφανίζεται ενώ η ομάδα σκιαγραφεί το προφίλ ενός δολοφόνου που έχει στόχο του έναν γιατρό που δουλεύει στα επείγοντα και τον γιο του.

Η Άντισον κουράρει δύο έγκυες που μοιράζονται τον ίδιο άντρα χωρίς να το γνωρίζουν. Η επίσκεψη μιας γυναίκας που πάσχει από Αλτσχάιμερ και του τρυφερού της άντρα αναγκάζει τους Σαμ και Ναόμι να αναλογιστούν τη σχέση τους. Η Βάιολετ έρχεται σε αντιπαράθεση με τη Σάρλοτ για τη σχέση της με τον Κούπερ. Ο Ντελ αποκαλύπτει μια πολύ ιδιαίτερη γυναίκα της ζωής του στους έκπληκτους συναδέλφους του.

Αφού ένας ελεύθερος σκοπευτής της Αντιτρομοκρατικής αφοπλίζει τη Νίνα, ο Τζακ βλέπει κάτι που τον κάνει να υποπτευθεί πως τους κομάντο στο σημείο συντριβής, τους έχει στείλει η Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας.