Jerry Hauck

Όταν η Λόις νομίζει πως είναι έγκυος ξανά, ξεκινάει ένας καβγάς με τον Χαλ και θυμούνται πόσο άλλαξε η ζωή τους με τη γέννηση του κάθε γιού τους.

Η Έιμι, ο Τζόνα και ο Γκλεν συνωμοτούν για να κάνουν την Έιμι να φαίνεται ότι δεν χαρίζει κάστανα, όταν εκείνη εκτίθεται στην περιφερειακή διευθύντρια (Χουστίνα Ματσάδο). Η Ντίνα ζητά τη βοήθεια του Ματέο για να διευθύνουν το πρόγραμμα επανένταξης κλεφτών, όπως το έχει διαμορφώσει η ίδια.

Ο σύζυγος ενός μέντιουμ πεθαίνει, κάνοντας μερικές ενδιαφέρουσες συζητήσεις. Η Ρουθ εγγράφεται σε ένα μαραθώνιο σεμινάριο αυτοπραγμάτωσης.

Charlie enters an inappropriate relationship. Meanwhile, Nolan and Patrick fight over a woman.