Jennifer Say Gan

Ο γυναικολόγος έχει άσχημα νέα για τη Μέρεντιθ και τον Ντέρεκ, ενώ η Λέξι ξεφεύγει όταν παρατηρεί τη Μέρεντιθ και την Έιπριλ να δένονται. Ένα τροχαίο φέρνει πολλούς τραυματίες και ο Τζάκσον χρησιμοποιεί τα σωματικά του προσόντα για να πάρει προβάδισμα στο χειρουργείο, ενώ οι ανασφάλειες της Κριστίνα συνεχίζουν να την κατατρέχουν και πέρα από το νοσοκομείο, όταν ψάχνει σπίτι με τον Όουεν.

Η στιγμή που περίμεναν οι Νέες Κατευθύνσεις έφτασε επιτέλους: ήρθε η ώρα για το Περιφερειακό Πρωτάθλημα! Μα όταν η Σου τη «φέρνει» στον Γουίλ και τα παιδιά της χορωδίας, οι πιθανότητές τους για τη νίκη μπαίνουν σε κίνδυνο. Εν τω μεταξύ, η ζωή της Κουίν αλλάζει για πάντα στο τελευταίο επεισόδιο της σεζόν. Οι μουσικές ερμηνείες περιλαμβάνουν τα τραγούδια «Faithfully», «Any Way You Want It/Lovin' Touchin' Squeezin», «Don't Stop Believin», «Bohemian Rhapsody», «To Sir With Love» και «Over the Rainbow».

Η Άντισον παρευρίσκεται στο δικαστήριο του Χένρι και συνειδητοποιεί ότι ο δικαστής εξακολουθεί να ανησυχεί για το παρελθόν του Τζέικ. Ο Σέλντον συστήνει τη Μιράντα στους φίλους του και οι προσπάθειες του Κούπερ να εξασφαλίσει ένα ονειρεμένο σπίτι τίθενται σε αναμονή όταν ξεκινά ο τοκετός της Σάρλοτ.

Η Μπέτι προσπαθεί να γίνει φίλη με την Τσάρλι οργανώνοντας ένα πάρτι για τον ερχομό του μωρού της. Ο Ντάνιελ καταρρέει μετά τον χωρισμό του με τη Ρενέ. Η Κριστίνα μαθαίνει τελικά ποιος είναι ο πατέρας του μωρού που κυοφορεί για τη Γουιλελμίνα.