Jayden Lund

Ο Τεντ χωρίζει με τη Στέλλα και μετά εμπλέκεται σε αυτοκινητιστικό ατύχημα. Ο Τεντ ξανασκέφτεται τις πράξεις του και προσπαθεί να την ξανακερδίσει. Ο Μπάρνι δείχνει τις αληθινές του προθέσεις και ο Μάρσαλ με τη Ρόμπιν συζητούν για την ύπαρξη θαυμάτων.

Όταν ο Τεντ δουλεύει όλη τη νύχτα πάνω σε μια προσφορά προσπαθώντας να φέρει δραστηριότητα στη νεοσύστατη αρχιτεκτονική εταιρεία του, ο Μάρσαλ προσπαθεί να τον παρασύρει στην ταράτσα για ένα πάρτι έκπληξη για τα 31α γενέθλιά του. Ο Μπάρνι ζητά την άδεια του Τεντ για να κυνηγήσει τη Ρόμπιν.

Οι γιατροί στα επείγοντα καλούνται να βοηθήσουν διάφορους έντονους χαρακτήρες μετά από ένα συνέδριο κόμικς, όπου ποδοπατήθηκαν οι συμμετέχοντες, θολώνοντας τα όρια μεταξύ της φαντασίας και της πραγματικότητας. Η τρυφερή πλευρά του Μαρκ εκδηλώνεται με τη μικρή Σοφία, όταν η Αριζόνα και η Κάλι φεύγουν σε ταξίδι. Όμως, στη δουλειά ο Μαρκ συνεχίζει να κάνει δύσκολη τη ζωή του Τζάκσον. Ο Μπεν επιστρέφει στα επείγοντα και ανακαλύπτει ότι η νοσοκόμα Έλι έχει δεθεί με την Μπέιλι. Οι άντρες γιατροί συζητούν για τις απογοητεύσεις τους με τις γυναίκες.

Ο Τζόνα αποφασίζει να βοηθήσει τον φαρμακοποιό του Cloud 9 στη χορήγηση εμβολίων κατά της γρίπης.

Όταν ο Σαμ πηγαίνει σε μία επικίνδυνη επίσκεψη κατ’ οίκον, ο έρωτας – ή τουλάχιστον το σεξ – πλανάται στον αέρα στην κλινική Όσεανσαϊντ. Ο Πιτ και η Άντισον αποφασίζουν να περάσουν τη σχέση τους στο επόμενο επίπεδο, ενώ η Βάιλετ και ο Κούπερ συμφωνούν να κάνουν σεξ χωρίς δεσμεύσεις.

Η Λόντον επιστρατεύει τη Μάντι όταν θέλει να εμφανιστεί ως ακαδημαϊκός.