Jacy King

Προκειμένου να αποδείξει ότι είναι ικανή να αναλάβει τη διεύθυνση των ειδικευόμενων, η Μέρεντιθ αναλαμβάνει εθελοντικά να διευθύνει τα επείγοντα για ένα βράδυ, όπου μαθαίνει ότι σε μία ώρα μπορούν να συμβούν τα πάντα. Η Μπέιλι το σκάει με τον Ιλάι και μπλέκει σε άτακτες καταστάσεις. Όλοι εκπλήσσονται όταν η σύζυγος του διευθυντή, η Αντέλ, εισάγεται στα επείγοντα.

Στον απόηχο της πανωλεθρίας της Γένοβας, η ομάδα της Βραδιάς Ειδήσεων αποφασίζει να εστιάσει λανθασμένα στην αναφορά μιας σημαντικής ιστορίας.

Μετά την ταπεινωτική αποτυχία της Ρέιτσελ ως ηθοποιός της τηλεόρασης, επιστρέφει στο σπίτι της στη Λάιμα για να σκεφτεί τι θέλει να κάνει στη συνέχεια. Όταν ανακαλύπτει ότι η Σου έχει καταργήσει τα μαθήματα τεχνών στο ΜακΚίνλεϊ, η Ρέιτσελ αναλαμβάνει να επαναφέρει και να ηγηθεί στο Glee Club. Εν τω μεταξύ, ο Μπλέιν που δεν έχει πλέον σχέση με τον Kερτ έχει επιστρέψει για να προετοιμάσει τους Warblers, ενώ ο Γουίλ εκπαιδεύει τους αντίπαλους Vocal Adrenaline και ο Σαμ γίνεται βοηθός προπονητή για την ποδοσφαιρική ομάδα του ΜακΚίνλεϊ. Η μουσική από το επεισόδιο περιλαμβάνει τα κομμάτια: «Uninvited» της Αλάνις Μορισέτ, το «Suddenly Seymour» από το Μαγαζάκι του Τρόμου, το «Sing» του Εντ Σίραν, το «Dance The Night Away» των Van Halen και το «Let It Go» από την ταινία Ψυχρά κι Ανάποδα.

Ο Μπλέιν, που δεν έχει πλέον σχέση με τον Κερτ γύρισε πίσω στο σπίτι για να προπονήσει τους Warblers, ενώ ο Γουίλ εκπαιδεύει τους αντίπαλους Vocal Adrenaline και ο Σαμ γίνεται βοηθός προπονητή για την ποδοσφαιρική ομάδα ΜακΚίνλεϊ. Στη συνέχεια, ο Πακ, ο Κουίν, η Σαντάνα, η Μερσέντες, η Μπρίτανι, ο Άρτι και η Τίνα επιστρέφουν στο ΜακΚίνλεϊ για τη γιορτή επανένωσης και βοηθούν τη Ρέτσελ και τον Κερτ να βρουν νέα μέλη για τη νέα χορωδία. Η μουσική από το επεισόδιο περιλαμβάνει τα κομμάτια: «Take On Me» των A-Ha, «Tightrope» της Τζανέλ Μονέ, «Mustang Sally» του Γουίλσον Πίκετ, «Home» των Έντουαρντ Σαρπ και Magnetic Zeros και το «Problem» της Αριάνα Γκράντε.

Η Ρέιτσελ προσπαθεί να κάνει συμφωνία με τον Γουίλ, έτσι ώστε το Glee Club να έχει σκόπιμα χαμηλές επιδόσεις στον πρώτο τους διαγωνισμό. Εν τω μεταξύ, η Σου ανακατεύεται και πείθει τον Σαμ να κάνει μια κίνηση προς τη Ρέιτσελ για να την παραπλανήσει. Η μουσική από το επεισόδιο περιλαμβάνει τα κομμάτια "Bitch" της Μέρεντιθ Μπρουκς, "Thousand Miles" της Βανέσα Κάρλτον, "Rock Lobster" των B-52 και το "Whip It" των Ντέβο.

Η Σου ξαναπιάνει «δουλειά» προσπαθώντας να φτιάξει σχέσεις, που πιστεύει ότι χρειάζονται φτιάξιμο. Εν τω μεταξύ, η Κίτι βοηθά τη Ρέιτσελ να βρει το τέλειο ρεπερτόριο για να κερδίσει στη συνάντηση και ο Σαμ στρατολογεί τον ποδοσφαιριστή Σπένσερ για να ενταχθεί στο Glee Club. Η μουσική από το επεισόδιο περιλαμβάνει τα κομμάτια: «My Sharona» των The Knack, «You Spin Me Round (Like A Record)» των Dead Or Alive, «Ιt Must Have Been Love» των Roxette, «Father Figure» του Τζορτζ Μάικλ και «All Out Of Love» των Air Supply.