J. Rene Pena

Οι γιατροί ξεκινούν έρευνα μετά τη δεύτερη επίσκεψη της Μπέτσι στα επείγοντα. Η Ναόμι παίρνει μια απόφαση που αλλάζει τη ζωή της.

Ο ερχομός της μικρής ορφανής κόρης του Ντελ, Μπέτσι, ξεσηκώνει τα συναισθήματα όλων στο ιατρείο. Ο Πιτ και η Αμέλια διαφωνούν για μια επικίνδυνη χειρουργική επέμβαση για τη θεραπεία μιας γυναίκας που βιώνει χρόνιο και ανυπόφορο πόνο καθ' όλη τη διάρκεια της εγκυμοσύνης της.

Ο Τζορτζ και η Μίμο έχουν οικογενειακές δυσκολίες, ενώ η Μέρι οργανώνει τον γάμο του Πάστορα Τζεφ.

Ο Σαμ βρίσκει την αποξενωμένη αδερφή του, Κορίν, στη φυλακή, υπό την επήρεια φαρμάκων και σχεδόν κατατονική και τη φέρνει στον Σέλντον για βοήθεια. Η Έρικα ξεκινά κρυφές θεραπείες για τον καρκίνο της και αρνείται να αφήσει τον Κούπερ και τη Σάρλοτ να το πουν στον Μέισον. Ο Κούπερ, ο Πιτ και η Άντισον περιθάλπουν το μωρό μιας τοξικομανούς. Τα πράγματα μεταξύ της Βάιολετ και του Σκοτ συνεχίζουν να αναθερμαίνονται στην κρεβατοκάμαρα.