Modern Family · Σ7, Ε22
Double-Click
Η Κλερ δεν βρίσκει την κατάλληλη στιγμή για να απολύσει έναν υπάλληλό της, ενώ στο σπίτι, ο Φιλ νομίζει ότι έπιασε τον Λουκ στο κρεβάτι του με μια κοπέλα, και κανείς δεν φαίνεται να παρατηρεί ότι η Άλεξ επέστρεψε στο σπίτι για το καλοκαίρι. Ο Τζέι αρνείται να δεχτεί ότι μπορεί να είναι πιο δύσκολο απ' ό,τι νόμιζε να ξαναβρεί δουλειά, και ο Κάμερον και ο Μιτς τσακώνονται για το πώς θα μοιράζονται τον χρόνο με τη Λίλι τώρα που ο Κάμερον έπιασε θερινή δουλειά στο Κάνσας Σίτι.
