Heather Mazur

Ο Φιλ και η Κλερ δεν ξέρουν αν πρέπει να χαρούν ή να ανησυχήσουν για το γεγονός ότι η Χέιλι και ο Άντι περνούν πολύ χρόνο μαζί. Ωστόσο, σύντομα διαπιστώνουν ότι τα πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται. Η Γκλόρια πιέζει τον Μάνι να μάθει ισπανικά αντί για γαλλικά, οπότε προχωράει στην πρόσληψη ενός καθηγητή ισπανικών, του Ντιέγκο, ο οποίος, προς μεγάλη απογοήτευση του Μάνι και του Τζέι, τυχαίνει να είναι, επίσης, πολύ όμορφος. Στο μεταξύ, ο Μιτς και ο Καμ συναντούν μια δημοφιλή δημοσιογράφο σε μια σχολική εκδήλωση και ο ένας από τους δύο κεντρίζει το δημοσιογραφικό της ενδιαφέρον.

Μην αντέχοντας να τις παρενοχλεί άλλο ο "Α", τα κορίτσια μπλοκάρουν όλους τους άγνωστους χρήστες προκειμένου να κοπούν τα emails και τα μηνύματα.

Οι Άρια, Έμιλι, Χάνα και Σπένσερ έκαναν ένα κρίσιμο λάθος: Είπαν σε κάποιον για τον "Α", οπότε τώρα πρέπει να υποστούν τις συνέπειες.

Ο Μπόμπι κι η ομάδα του αποκρίνονται σε ένα επείγον περιστατικό σε ένα παιδικό πάρτι, όπου οι ζωές ανθρώπων κρέμονται από μια κλωστή. Η ομάδα αναλαμβάνει δράση όταν ένα μέλος της εμπλέκεται σε ένα ολέθριο ατύχημα. Η Αθίνα προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με μια τραγωδία που χτυπάει το σπίτι της κι η Άμπι αντιμετωπίζει μια καθοριστική απόφαση για τη μητέρα της, ενώ κάνει μια πρώτη κίνηση με τον Μπακ.

Η "Μέρα της Αλήθειας" στο λύκειο του Ρόουζγουντ δίνει στις Άρια, Έμιλι, Χάνα και Σπένσερ την ευκαιρία να βρουν απαντήσεις σε καυτά ερωτήματα.

Η ομάδα του Τζεφερσόνιαν ερευνά τον θάνατο του Τζάρεντ Ντρου, ενός υπαλλήλου έκθεσης ζώων και στην πορεία της έρευνας του θανάτου του, μπαίνουν στον κόσμο του λαθρεμπορίου ζώων. Εντωμεταξύ, η Μπρέναν πιστεύει ότι θα ήταν εξαιρετική υποψήφια για την προεδρία και ο Σουίτς με την Ντέιζι κάνουν μια μεγάλη αλλαγή στη σχέση τους.